
---------------------------------------------------------------------------------

桜の花びらとともに心地の良い風が
日本の春の素晴らしさを具現化させている4月

新生活をスタートさせた皆さまも多いのではないでしょうか
別れの季節を過ぎ、出会いの季節がやってきていますね。

新しい環境、新しい挑戦、新しいがたくさん散りばめられた中にも
変わらぬものも当然ながら存在していて
ホッとできる場所や物だったりもあるかと思います。

---------------------------------------------------------------------------------

Pong tear kOnのページをフォローしてくださり
リピートしてご購入していただけたりといつも励みになっております。
今回は、皆様に休業日のお知らせをしたく初めてのレターを投稿しております。

4月9日( 火 ) - 4月15日( 月 )まで発送ができなくなります。
9日以降のご購入、ご入金の確認ができたお客様は16日以降の発送となります。

お知らせが遅くなり大変ご迷惑をおかけしておりますが
ご理解いただけますと幸いでございます。


皆さまの生活がより良いものとなり、少しでもストレスの少ない社会が訪れますように。


Pong tear kOn
Yuka Tanaka

新生活のスタート


こんにちは！
Pong tear kOnの田中です。

夏に近づき、日中は気温も上がってきておりますが
皆さま、いかがお過ごしでしょうか♩

いつもPong tear kOnの商品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。

本日は、レターを使い皆さんに今後のお知らせを少しお伝えして行きます。

発送に関して
2019年05月29日 - 2019年06月10日まで発送準備ができなくなります。
つきましては、5月28日以降にご購入いただきましたお客様に関しましては
6月10日以降より、順を追って発送させていただきます。

発送を行なっている事業所のお引越しに伴い、上記の期間中発送が難しくなってまいります。
皆さまには誠にご迷惑をおかけいたしますが、承知いただけますと幸いでございます。


よろしくお願いいたします。



Pong tear kOn 
YUKA TANAKA


お知らせ


お待たせいたしました。
麻（ラミー）生地で作ったサルエルパンツ再販決定です。

入手困難であった生地をこの度入手ができました！
タイ・チェンマイで買い付けをした生地を
カンボジア・シェムリアップにて縫製し作っています。

https://minne.com/items/9147444





Pong tear kOn

Pong tear kOnのレター一覧